For that OS, you need the 64-bit driver, available here.
The miniCDs that come bundled with these devices usually have the 32-bit driver only, which works on up to Windows 8.1 64-bit, but isn’t compatible with Windows 10 64-bit. They are sold under a number of different brand names (including no brand at all) and they work just fine without the drivers, except there will be no haptic feedback (vibration). Some of them are two knockoff PlayStation 2 controllers sharing one USB lead while some others are USB adapters with two DualShock 2 (PS2 controller) ports internally, the part that talks to the computer is the same. This is the 64-bit driver setup for all DualShock 2 USB gamepads with a hardware ID starting with VID_0810&PID_0001, apparently manufactured by VIA Labs (aka VLI).
